CONFUSING: For those who do not know the English language it can be very confusing as dramatised by the film ‘English Vinglish’